Pingstdagen
Månne det kan vara poäng i att ersätta ordet ”frid” med ”fred” som beskriver ett tillstånd, inte en känsla.
Roligt att psalm 475 fortfarande används. Men kanske den gör det mest i Luleå stift. När jag har haft den har man tyckt det varit en ovanlig psalm, men efteråt sagt att den var väldigt vacker.
Att få predika om Guds frid är väldigt stort!
I Stora Nätpsalmboken - se länken ovan! - finns även den ursprungliga tredje strofen med, som försvann i både 1937 års och 1986 års psalmböcker, men som lyfts fram i praktverket "Psalmernas väg" där jag hämtat den. Psalmen ansågs kanske bli för lång om även den strofen togs med, men nu när Babels torn lyfts fram i första årgångens läsningar tycker jag att biskop Bergqvists psalm förtjänar att sjungas i sin helhet (gärna i originalversion om det känns mer stötande än underlättande med mina små "modernisering").
Jag tror att man kan ha frid utan fred och tvärtom fred utan frid. Alltså frid och fred är inte synonymer, men kan gärna användas samtidigt eftersom det vi eftersträvar är både frid och fred. Trots storm och strid -ofred- så kan vi behålla friden.
