Jag brukar ju berätta
Hej Torbjörn. Om gyllene regelns olika versioner: När jag gick i skolan (minns inte om det var realskolan eller gymnnasiet) hade jag en kristendomslärare som diskuterade just detta med oss, då specifikt kristendomens och judensdomens versioner. Han vinklade om att kristendomens, den positiva, var bättre på något vis. Jag fick frågan, som fjortis, om jag höll med och svarade att jag tyckte det var ungefär samma, att judendomens inte var mindre bra. Sen blev det inte mer diskussion. Att jag mibnns detta är märkligt då jag glömt mycket annat.
Jag tyckte liksom att den judiska regeln redan täckte alla situationer, för om man inte(!) ville att någon skulle göra något förhatligt mot mig - som att låta mig svälta, eller hata mitt folk etc, då skulle jag inte(!) göra det mot andra heller. Det kan bli som dubbel-negativt och användas positivt, if you get my drift.
Jag skulle önska att kristna som vill hedra Jesus som under hela livet förblev jude, enligt jesusforskare, kunde blanda båda versionerna. Vi har kommit långt i judeokristna relationer sedan ersättningsteologien äntligen förkastades, med några nutida tråkiga ubndantag, och jag tycker det är bra att du ser det goda syftet i båda. Varför inte kombinera dem?