Den som väntar på nå't gott
Jag vet inte vad du kommer att behandla gällande profetior, men gällande Israel finns det inga profetior som hänsisar till den moderna staten Israels upprättande. De här lärorna är bara en källa till onödig blodsugjutelse och våld. Det finns ju inga gränser vad de som tror på profetiorna är beredda att ställa upp på gällande t.ex. "tredje templet".
De här sakerna har diskuterats utförligt på finska forum, och följande finska text sammanfattar rätt bra situationen:
"Tavallisesti fundamentalistiset helluntailaiset ja herätyskristilliset luterilaiset kyllä väittävät, että Raamattu on "ennustanut tarkasti Israelin valtion perustamisen ja juutalaisten palaamisen luvattuun maahan" ja hurjimmat väittävät Raamatussa olevan ennustuksia nimenomaan Venäjän/Neuvostoliiton ja Suomen osuudesta "juutalaisten paluussa Israeliin". Tähän esimerkkiin nämä kristityt yleensä eniten vetoavatkin ja eräillä ei mitään muita esimerkkejä edes ole. Mutta kyseinen tulkinta "Israelin valtion perustamisesta" ja "juutalaisten paluusta" perustuu ainoastaan epähistorialliseen Vanhan tekstin tulkintaan, jossa on sivuutettu kyseisten Vanhan testamentin Jesajan/Deuterojesajan, Jeremian ja Hesekielin kirjojen konteksti ja historiallinen tilanne. Kun profeettakirjoja tutkitaan niiden historiallista taustaa vasten, ei ole vaikea nähdä, että kyseessä oli 586 eaa. jolloin Juuda ja Jerusalem tuhoutuivat Babylonian valtakunnan hyökkäyksessä. Ja tämän kansallisen katastrofin seurauksena juutalaisia vietiin pakkosiirtolaisuuteen Babyloniaan. Kun sitten Persian valtakunnan hallitsija Kyyros kukisti ja valloitti Babylonian 539 eaa. Kyyros antoi juutalaisille luvan palata takaisin kotimaahansa - ja niin he palasivatkin ja Kyyroksen aikalainen Deuterojesaja julistuksineen sijoittuu juuri tähän historialliseen tilanteeseen, kuten historiallisessa Vanhan testamentin eksegetiikassa on jo pitkään nähty."
Fiffigt!
Kan du Tobbe som genom åren frotterat dig östvart översätta finskugriskan till något jag förstår - typ?
Översättning, varsågod:
Fundamentalistiska pingstvänner och väckelsekristna lutheraner hävdar nog vanligen att Bibeln har "noggrant förutsagt grundandet av staten Israel och judarnas återvändande till det utlovade landet" och de vildaste hävdar att det finns profetior i Bibeln på just "judarnas återvändande till Israel" för Ryssland/Sovjetunionen och Finlands del. Till detta exempel hänvisar dessa kristna i allmänhet mest och för vissa finns inget annat exempel. Men ifrågavarande tolkning "grundandet av staten Israel" och "judarnas återvändande" grundar sig enbart på en ohistorisk tolkning av en gammal text, i vilken man förbisett ifrågavarande Jesajas/Deuterojesajas, Jeremias och Hesekiels böckers kontext och historiska situation. När profetböckerna tolkas mot deras historiska bakgrund, så är det inte svårt att se att det var fråga om år 586 fKr när Juda och Jerusalem förstördes i det Babyloniska rikets anfall. Följden av denna nationella katastrof var att judarna fördes i tvångsförflyttning till Babylonien. När sedan det Persiska rikets regent Kyyros besegrade och besatte Babylonien 539 fKr. Kyyros gav judarna tillstånd att återvända till sitt hemland - och så återvände de och Kyyros' samtida Deuterojesaja med sin förkunnelse placeras just i denna historiska situation, såsom man redan länge sett i det historiska Gamla Testamentets exegetik.
Tack!!
Jag visste att mångspråkiga Älvsbybor skulle visa sig - som brukligt - både kunniga och hjälpsamma.
Det slog mig strax efter förra kommentaren skickades att det kanske är "Kyrkvärd i bärplockartid" som ligger bakom vårt åkerbärsställes renrakade tillstånd. Kyrkvärden brukar synas i det området och skulle han vara orsaken är min välvilja gentemot personen fortfarande intakt - men temporärt lite naggad i kanten. :-)
Jag erkänner mig ha skördat åkerbär på ett relativt välkänt ställe, för ungefär tio dagar sedan. Bara 400 milliliter blev det. Åkerbär har, liksom vi människor för övrigt, varierande mognadstid, varför en renrakning inte så lätt kan företas. Skörden görs således i omgångar. Om stället varit renrakat de senaste dagarna, så bör en (eller flera) delskylgig(a) hittas annorstädes. God bärhittarlycka tillöskas.
